Começo e fim...

"No princípio de tudo era o Vácuo dos Vácuos,

O Inominável.

E no Inominável era o Uno, sem corpo, sem forma.

Este Uno - este Ser em quem todos acham a força para existir,

É o Vivente.

Do Vivente vem o Sem-Forma, o Indiviso.

Do ato do Sem-Forma, vêm os Existentes, cada qual,

Segundo seu princípio interior. Isto é a Forma.

Aqui o corpo abraça e acaricia o espírito.

Os dois atuam juntos, como um, unindo

e manifestando seus caracteres.

E isto é a Natureza.

Mas aquele que obedece à Natureza

Retorna através da Forma e do Sem-Forma ao Vivente.

E no Vivente

Une o começo que não-começou.

A união é a Igualdade.

A Igualdade é o Vácuo.

O Vácuo é infinito.

O pássaro abre o bico e canta seu trinado

e depois retorna novamente ao Silêncio.

Assim, a Natureza e o Vivente encontram-se no Vácuo,

como fechar do bico do pássaro, após o canto.

O céu e a terra unem-se no Não-Iniciado,

e tudo é tolice,

tudo é desconhecido,

tudo é igual.

Às luzes de um inocente, tudo é sem mente!

Obedecer quer dizer fechar o bico e cair

No que-não-começou."

Thomas Merton em A Via de Chiang Tzu